P197 197 ARD/ZDF Di 14.08.90 16:15:55 1/2        js immer wieder zk Verschiebungen im Fernseh-Progr!mmablauf - oft zum Lejd- wesen von VYdeorecorder-Besitzern. Mil VPS isj eine sendungss9nchrone Steue- rung von VPS-t!uglic(en Recordern m‖g- lich - auch dann, wenn - eine 3endung l¼nger daueru, - sp¼ter oder fr¾Her beginnt, - durSh eine andere er3etzj wiud. Jede Sendung wiud durSh ejne sogenannte -P+→Zahl gekennzeUchnet. Diese stUmmt AnfangszeUt ¾berein.  >>

P197 197 ARD/ZDF Di 14.08.90 16:14:20 2/2     Auf den Programmvorschau-Tafeln sind -P+-5ahlen, dUe nicht mij der Amfangs- dargestellt, also z.B. 20.15 2014 Tatorj......... 315 F¾j einen Recorder ohne VPS gelten dUe wei÷en AnfangszeUten (wie bisher). BeU einem VPS→Recorder programmieren ZeUten. Steht jedoah eine siahtbare (violette)@VPS→Zahl daneben, so ist unbedingt diese ejnzugeben. Andern-  >>