P159 CT HD 159 St 23.02. 20:49:33  ZAJIMAVOSTI 23.2.  USA: Z n¼zv$ miz↑ slovo "squaw" Ministerstvo vnitra USA navrhuje zm‖nu zhruba 660 zem‖pisn→ch n¼zv$, kter— ob- sahuj↑ historick→ v→raz hanliv‖ ozna@u- j↑c↑ p$vodn↑ obyvatele Severn↑ Ameriky. Seznam m↑st feder¼ln↑ vl¼da p#edstavila pot—, co ministryn‖ Deb Haalandov¼ loni ofici¼ln‖ ozna@ila slovo "squaw" za ur¼½liv— a vyzvala ¾#ady, aby pro n‖ vymyslely alternativn↑ ozna@en↑. Deb Haalandov¼ je prvn↑ z¼stupkyn↑ p$- vodn↑ch obyvatel USA v @ele n‖kter—ho z ministerstev feder¼ln↑ vl¼dy. Jej↑ ¾#ad p#i÷el u ka½d—ho ze sou@asn→ch n¼zv$ s n¼vrhy p‖ti alternativ, k nim½ se nyn↑ m$½e vyjad#ovat ve#ejnost. zb  1/2 >>>

P159 CT HD 159 St 23.02. 20:49:09  ZAJIMAVOSTI 23.2.  USA: Z n¼zv$ miz↑ slovo "squaw" Podle ve#ejnopr¼vn↑ stanice NPR se slo- vo "squaw" dolo½iteln‖ pou½↑valo v ro- din‖ algonsk→ch jazyk$ jako ozna@en↑ pro indi¼nskou ½enu. Jeho p$vodn↑ v→- znam byl ale podle z¼stupc$ domorod→ch obyvatel p#evzat→ a zkreslen→ zejm—na koloniz¼tory, kte#↑ se do Severn↑ Ame- riky dostali v 16. stolet↑. "Term↑n se historicky pou½↑val jako et- nicky ur¼½liv¼, rasistick¼ a sexistick¼ nad¼vka m↑#en¼ obzvl¼÷t‖ na domorod— ½eny," uvedlo ministerstvo vnitra. A½ do p#ijet↑ nov→ch n¼zv$ se bude v ofi- ci¼ln↑ komunikaci americk— vl¼dy toto slovo uv¼d‖t v→hradn‖ jako "sq--- . zb  2/2